|
[url=]Белгородские экстремалы открывают сезон[/url]Открытый фестиваль по паркуру состоится 4 апреля в Белгороде. Его организаторами выступили Федерация экстремальных видов спорта региона и городской клуб паркура «Б-31».
Паркур – один из видов экстремального спорта, заключающийся в быстром преодолении препятствий без применения каких-либо дополнительных средств. Этот вид спорта получил всемирное распространение после выхода культовых французских фильмов «Ямакаси» и «13-й район», основанных на трюках паркура. Люди, занимающиеся паркуром, называются трейсерами.
Первый официальный сезон белгородские трейсеры открыли весной 2007 года. Фестиваль-открытие этого года начнётся в 11.00 на пересечении улицы Королёва и проспекта Ватутина. После сбора любители этого экстремального вида спорта покажут своё искусство на других объектах – около гостиницы «Амакс Конгресс отель», лицея № 9 и в парке Победы. В мероприятии примут участие как белгородские трейсеры, так и гости из Губкина и Старого Оскола.
别尔哥罗德跑酷节
一年一度的跑酷节将于4月4日在别尔哥罗德举行。这届跑酷节是由俄罗斯联邦的极限运动和跑酷城市地区的俱乐部举办的«Б-31».
Parkour -一种极限运动,它快速克服障碍却不依靠任何辅助,完全是运用用身体的协调性和力量。这项运动很快在各个国家发展起来,在法国电影«战士»和« 13区»后,跑酷更加受到了更多人的欢迎。人们参与跑酷被称为
трейсерами.(这个单词是模仿器的意思,不知道如何翻译)
2007年举办了第一届别尔哥罗德跑酷开放赛。今年将开始在11.00的交叉点上Королёва и проспекта Ватутина(街道名)。通过跑酷爱好者的跑酷本领,展示他们的技能。
(新闻就是这些,不过有些话实在是不知道用汉语如何翻译)
|
|